后五年伐越文言文翻译后五年伐越的文言文翻译

好酷屋

发布于2022-12-27

好酷屋教程网小编为您收集和整理了后五年伐越文言文翻译后五年伐越的文言文翻译的相关教程：翻译：又经过五年，吴军讨伐越国。越王勾践率领军队迎战，在姑苏打败了吴军，击伤了吴王阖庐的脚趾，吴军退却。阖庐的创伤发作，临死前对太子夫差说：“你能忘掉勾践杀了你的父亲吗?”夫差回答说：“不敢忘记。”当

　　翻译：又经过五年，吴军讨伐越国。越王勾践率领军队迎战，在姑苏打败了吴军，击伤了吴王阖庐的脚趾，吴军退却。阖庐的创伤发作，临死前对太子夫差说：“你能忘掉勾践杀了你的父亲吗?”夫差回答说：“不敢忘记。”

当天晚上，阖庐就死了。夫差继位吴王以后，任用伯嚭做太宰，操练士兵。二年后攻打越国，在夫湫打败越国的军队，越王勾践就带着残兵败将逃到会稽山上，他派大夫文种送厚礼给太宰嚭请求媾和，把国家政权托付给吴国，甘心做吴国的奴仆。吴王将要答应越国的请求，伍子胥规劝说：“越王勾践能够忍受艰苦困厄，如今，大王要不一举歼灭他，今后一定会后悔。”吴王不听伍子胥的规劝，而采纳了太宰嚭的计策，和越国议和。

又过了五年，吴王听说齐景公死了，大臣们争权夺利，新立的国君软弱，就出动军队向北攻打齐国。伍子胥规劝说：“勾践一餐没有两味荤菜，哀悼死去的、慰问有病的，将打算有所作为。这个人不死，一定是吴国的祸患。现在吴国有越国在身边，就像得了心腹疾病。大王不先铲除越国却一心致力攻打齐国，不是很荒谬的吗?”吴王不听伍子胥的规劝，攻打齐国。在艾陵把齐国军队打得大败，于是慑服了邹国和鲁国的国君而回国。从此，就越来越少地听从伍子胥的计谋了。

　　原文

　　后五年，伐越。越王勾践迎击，败吴于姑苏，伤阖庐指，军却。阖庐病创将死，谓太子夫差曰：“尔忘勾践杀尔父乎?”夫差对曰：“不敢忘。”是夕，阖庐死。夫差既立为王，以伯嚭为太宰，习战射。二年后伐越，败越于夫湫。越王勾践乃以余兵五千人栖于会稽之上，使大夫种厚币遗吴太宰嚭以请和，求委国为臣妾。吴王将许之。伍子胥谏曰：“越王为人能辛苦。今王不灭，后必悔之。”吴王不听，用太宰嚭计，与越平。