信臣精卒陈利兵而谁何翻译信臣精卒陈利兵而谁何的意思

好酷屋

发布于2023-03-10

好酷屋教程网小编为您收集和整理了信臣精卒陈利兵而谁何翻译信臣精卒陈利兵而谁何的意思的相关教程：“信臣精卒陈利兵而谁何”翻译：可靠的官员和精锐的士卒，拿着锋利的兵器，盘问过往行人。语句出自《过秦论》是贾谊政论文的代表作，分上中下三篇。全文从各个方面分析秦王朝的过失，故名为《过秦论》。此文旨在总结

　　“信臣精卒陈利兵而谁何”翻译：可靠的官员和精锐的士卒，拿着锋利的兵器，盘问过往行人。语句出自《过秦论》是贾谊政论文的代表作，分上中下三篇。全文从各个方面分析秦王朝的过失，故名为《过秦论》。此文旨在总结秦速亡的历史教训，以作为汉王朝建立制度、巩固统治的借鉴，是一组见解深刻而又极富艺术感染力的文章。

　　作品原文：然后践华为城，因河为池，据亿丈之城，临不测之渊，以为固。良将劲弩守要害之处，信臣精卒陈利兵而谁何。天下已定，始皇之心，自以为关中之固，金城千里，子孙帝王万世之业也。

　　翻译：然后凭借华山为城墙，依据黄河为城池，凭借着高耸的华山，往下看着深不可测的黄河，认为这是险固的地方。好的将领手执强弩，守卫着要害的地方，可靠的官员和精锐的士卒，拿着锋利的兵器，盘问过往行人。天下已经安定，始皇心里自己认为这关中的险固地势、方圆千里的坚固的城防，是子子孙孙称帝称王直至万代的基业。