非夫人之物而强假焉翻译非夫人之物而强假焉翻译的假

好酷屋

发布于2023-04-07

好酷屋教程网小编为您收集和整理了非夫人之物而强假焉翻译非夫人之物而强假焉翻译的假的相关教程：“非夫人之物而强假焉”的翻译是：不是自己的东西却向别人强行借取。“非夫人之物而强假焉”出自文言文《黄生借书说》，选自清代文学家袁枚的《小仓山房文集》。“非夫人之物而强假焉”的“假”的意思是：借用、利用

　　“非夫人之物而强假焉”的翻译是：不是自己的东西却向别人强行借取。“非夫人之物而强假焉”出自文言文《黄生借书说》，选自清代文学家袁枚的《小仓山房文集》。“非夫人之物而强假焉”的“假”的意思是：借用、利用。

非夫人之物而强假焉的原文

“非夫人之物而强假焉”出自文言文《黄生借书说》，原文如下：

　　黄生允修借书。随园主人授以书，而告之曰：

　　书非借不能读也。子不闻藏书者乎?七略、四库，天子之书，然天子读书者有几?汗牛塞屋，富贵家之书，然富贵人读书者有几?其他祖父积，子孙弃者无论焉。非独书为然，天下物皆然。非夫人之物而强假焉，必虑人逼取，而惴惴焉摩玩之不已，曰：“今日存，明日去，吾不得而见之矣。”若业为吾所有，必高束焉，庋藏焉，曰“姑俟异日观”云尔。