清代下属回答“喳”是什么意思？

好酷屋教程网小编为您收集和整理了清代下属回答“喳”是什么意思？的相关教程：“喳”字源于蒙古语，意为“没有异议”。清代官方用语有二，一为满语，一为汉语。满语，来自于回鹘式蒙古文。此基础上，语言加以改进，才形成了满语。满语里的“喳”，就源自于最初的回鹘蒙语，表示的是“对某事没有

“喳”字源于蒙古语，意为“没有异议”。

清代官方用语有二，一为满语，一为汉语。

满语，来自于回鹘式蒙古文。此基础上，语言加以改进，才形成了满语。

满语里的“喳”，就源自于最初的回鹘蒙语，表示的是“对某事没有异议”。

蒙古语里的“zha”则源于蒙古图腾，苍狼和白鹿。“zha”象征的就是白鹿。

苍狼和白鹿其实是人名。

蒙古族发祥于额尔古纳。《蒙古秘史》里就说：勃儿帖赤那和豁埃马兰勒是成吉思汗的祖先，他们奉上天之命降生到人间，一起渡过腾汲思，在斡难河源头、不儿罕山前开始繁衍生息，生下了成吉思汗的先祖巴塔赤罕。

勃儿帖赤那，其实是一个远古蒙古部落首领，翻译成汉语就是“黑狼”；豁埃马兰勒，是他老婆，翻译成汉语就是“白鹿”。

到后来，就在此基础上将这两个人，以其名神化为两个动物了，苍狼、白鹿。

在蒙古神话里，苍狼和白鹿是两种性格，简单说就是一个话痨一个无口。

苍狼就是那种火烧屁股的脾气，行动力很强，但比较莽撞，白鹿则相反，性格温和，作风稳重。由于苍狼这种鲁莽的风格引出了许多不好的事，后来苍狼和白鹿就商定，苍狼再要做什么事，必须先得到白鹿的同意。

又后来，蒙古人为苍狼白鹿设祭，立苍狼像名“zhe”，立白鹿像名“zha”。

必须要说的是，其实这个蒙古神话里的很多内容，是明代的汉人根据中原汉人的神话改编的。

“zhe嗻”，“zha喳”，看清宫剧常见吧？

实际上，说“zhe嗻”是错误的。

“zhe嗻”，“zha喳”在中原汉人的神话里也有原型，是传说中的守门二傀，东边的叫“唓”，西边的叫“嗻”，是根据神荼、郁垒衍生出来的两个神话角色。

为什么说“zhe嗻”是错误的呢？

《广韵·去声·祃韵》记载得清清楚楚：嗻，多语之貌。

《集韵》：嗻，语不要也。

嗻，也作“謶”。抢话的时候才说“zhe嗻”。清宫剧搞错了，毕竟清宫剧总出错，上下联都能挂反，习惯了就好了。

清代的社会环境虽然很在意地位尊卑，但其用语还真就是礼貌用语。

简单说就是，清代的满人与满人之间，在用语上是平级的，不刻意强调地位尊卑。事实上，包括自称“阿哈”都非现代汉语所理解的“奴才”的意思。

但是满人面对汉人时，就特别强调尊卑观念，渲染“满人高汉人一等”的理念。

也正因如此，其实“喳”在清前中期，并不是哪任何下属对上级都可以这么回答。当时只有满人才可以向上级回答“喳”，汉人依然要回答“是”“遵命”“领命”等语，直到雍正以后才逐渐变得随意。

现在的清宫剧也经常把这一点搞错。背景是康雍时期，汉人下属回答上级也说“喳”，这在现实中其实是不可能的。影视剧毕竟是影视剧，庄妃活着的时候就自称“我孝庄……”这已经没地儿讲理去了。

上面就是关于清代下属回答“喳”是什么意思？的内容分享，了解更多百科知识、生活常识的相关知识，请关注好酷屋教程。

以上就是好酷屋教程网小编为您收集和整理的清代下属回答“喳”是什么意思？相关内容，如果对您有帮助，请帮忙分享这篇文章^_^

本文来源： https://www.haoku5.com/shenghuo/64d0640da0d6c06b1c00bd95.html

相关推荐