1、令爱，也作“令嫒（ài）”，但绝不可写作“令媛（yuàn）”，虽然蒲松龄《聊斋志异·胡氏》一篇中作“令媛”，但“令媛”一说并不存在。2、令爱，一种称呼，指对方的女儿，有尊重对方的意思。令爱一词一般
令嫒是对对方女儿的称呼，“嫒”字正确的读音是ai，四声，很多人读作yuan，其实是错误的，目前这个称呼和令爱的意思是一样的，也是一种敬称。除此之外，还有令堂、令慈、令郎等敬称，
