1、《沙扬娜拉》（赠日本女郎）这首诗的作者是徐志摩，它也是组诗《沙扬娜拉十八首》中的最后一首。《沙扬娜拉十八首》收入1925年8月版《志摩的诗》，再版时删去前十七首（见《集外诗集》），仅留此一首，题作
1、徐志摩短一点的现代诗：【1】偶然/徐志摩我是天空里的一片云，偶尔投影在你的波心——你不必讶异，更无须欢喜——在转瞬间消灭了踪影。你我相逢在黑夜的海上，你有你的，我有我的，方向；你记得也好，最好你忘
“三友那拉”是日语“再见”的谐音，徐志摩的诗《沙扬娜拉》的名字也是来自于日语“再见”的谐音。国内还有许多广为流传的日语的中文谐音
